A Guide to Ordering Spanish Booklets

If your service area has a Spanish-speaking population, it’s a good idea to provide a Spanish Patient Admission booklet. Spanish Patient Admission booklets facilitate ease of communication and improve patient comprehension as your agency provides care to a diverse patient population.

MedForms’ Spanish Patient Admission booklets are translated by a native speaker and edited by bilingual staff, ensuring your Spanish booklet matches your English booklet in content and layout. It is important to note that we always print English first. If you are running low on your English booklets, order those first; let us know you also would like Spanish booklets and we will begin the Spanish order after your English booklet updates are finalized. This ensures that your Spanish booklets match the latest home care compliance regulations just like your English version.

Pricing: MedForms does not charge translation fees for any text from our template that we already have in Spanish. That means that only agency specific verbiage will need to be translated. The translation fee is 15 cents for every English word that needs translated. Printing and shipping costs are additional, and based on quantity ordered. The minimum order quantity is 50 booklets. We recommend ordering a 6-month supply so that the Spanish booklets are updated regularly. First-time Spanish orders will include a $250 one-time setup fee. The first order of Spanish booklets is an initial investment, but reorders are a great value because there is no setup fee and translation costs are usually minimal since only updates will need to be translated.


Step 1: You request a quote, and MedForms sends you an individualized quote based on your custom English booklet within 3 to 4 weeks. Then you decide if you want to move forward. MedForms only translates if you approve the costs.

Step 2: You approve the translation costs, and MedForms begins translating. Translation can take up to 2 weeks to complete (depending on word count).

Step 3: MedForms sends you a proof of the completed Spanish booklet. You review and request edits or give your approval to print the booklets.

Step 4: After your approval, MedForms prints and ships your Spanish booklets. You will receive your custom Spanish booklets in 2 to 3 weeks.

If you have additional questions, please feel free to give us a call at
1-800-843-9178, where we can help answer any questions you may have! You can also contact our Spanish Department at translation@medforms.com


P.O. Box 3001
Brentwood, TN 37024


Monday - Friday
8:00am - 4:30pm CST

Contact Us


Helpful Links
Latest Blog Entry

Insight Into the Printing Process

Curious to know more about our printing process and additional printing services we offer? We strive to make your custom […]

Read More… from Insight Into the Printing Process